Vistazo is an Ecuadorian news magazine. The issue with yesterday’s cover date (October 20, 2016) has an article about three photographers in Cuenca, of which Burt is the first listed.
They asked for a few of my photographs to illustrate their article celebrating Cuenca’s upcoming Independence Day, plus a few quotes from me around which they wrote the article. The text above is rather small and hard to read in this blog scan, so I transcribed it here:
In Spanish:
Tres Miradas Sobre Cuenca
Desde sus diferentes modos de verla, a través de sus lentes, tres fotógrafos de Cuenca comparten con Vistazo sus experiencias el capturar la belleza y el movimiento de la ciudad en la que viven, y que este 3 de Novembre celebra el aniversario 196 de su independencia.
Festiva y Patrimonial.
A la izquierda: Una vista de la Catedral Nueva al atardecer, y abajo una audaz celebración con juegos pirotécnicos. Sobre esta lineas: detalle de un delicado trabajo artesanal en el pueblo de San Bartolomé, a las afueras de Cuenca y famoso por sus guitarras. Debajo: rostros de tradicional desfile de Paseo del Niño que se realiza cada víspera de Navidad.
Burt Johnson
“Cuenca no se puede capturar en una primera visita. Tiene grandes celebraciones en el año, cada una con su propio encanto y distintas posibilidades. Algunas son predecibles como el Paseo del Niño, la Independencia, el Corpus Christi, la víspera del Año Nuevo o el Día de los Inocentes. Otras son más difíciles de entender: eventos fascinantes entre vecinos y que personas a pocas cuadras desconocen. Le recomendaría a cualquiera que quería hacer fotos de Cuenca que siempre tenga la cámara lista, en el momento que menos espera se encontrará con un desfile o juegos pirotécnicos. Alguna vez me lo explicó un amigo” “Puede ser una boda, un divorcio, un nacimiento un funeral… Acá todo se celebra.”
Además es una ciudad declarada por UNESCO patrimonio de la humanidad, tiene más de 50 iglesias católicas que son interesantes sujetos fotográficos, tanto durante el día como cuando se pone el sol.”
Burt Johnson es un ingeniero de software jubilado de California, Estados Unidos. Hace tres años se radicó en Cuenca junto a su esposa Evelyn, y decidieron disfrutar de su retiro volcándose en las actividades artísticas que el trabajo postergó: ella en las artes plásticas y él en la fotografía.
In English:
Three Perspectives on Cuenca
From their different ways of seeing through their lenses, three photographers of Cuenca share their experiences capturing the beauty and movement of the city in which they live, as this November 3 celebrates the 196th anniversary of its independence.
Festival and Heritage.
Left: A view of the New Cathedral at sunset, and below a celebration playing with bold fireworks. This line: detail of delicate craftsmanship in the village of San Bartolomé on the outskirts of Cuenca, famous for their guitars. Below: faces from the traditional Christmas Eve parade, the Traveling Child.
Burt Johnson
“Cuenca cannot be captured on a single visit. It has great celebrations all year, each with its own charm and possibilities. Some are predictable, such as the Paseo del Niño (Traveling Child), Independence Day, Corpus Christi, New Year’s Eve, or Day of the Innocents. Others are more difficult to understand: fascinating events in the neighborhoods , which are unknown just a few blocks away. I would recommend to anyone who wanted to take pictures of Cuenca to always have their camera ready. When you least expect it, you will come across a parade or fireworks. A friend once explained to me “It could be a wedding, a divorce, a birth, a funeral … They celebrate everything here! “
Cuenca has been declared to be a World Heritage city by UNESCO, and has more than 50 Catholic churches that are interesting photographic subjects — both during the day and after the sun sets. “
Burt Johnson is a retired software engineer from California, United States. Three years ago he settled in Cuenca with his wife Evelyn, and decided to enjoy their retirement returning to artistic pursuits that work postponed: she in her painting and he in his photography.